Japanse mobiele romans zeer succesvol

Gemiddeld zijn er de afgelopen zes maanden zo’n 400.000 Mobiele telefoonromans’, of keitai shousetsu, gedownload en gelezen via mobiele telefoons. Dat is ongeveer de helft van de bestverkochte fictieboeken in Japan. Ze worden niet alleen gelezen maar ook geschreven met mobiele telefoons. Mobiele romans zijn al enige tijd de grote hit van de Japanse uitgeefbranche, aldus de Sydney Morning Herald. Het lezerspubliek bestaat grotendeels uit jonge vrouwen die extreem vaak hun mobieltje raadplegen.

Economisch erg interessant
Dankzij de rage van de keitai shousetsu groeien kleinere uitgevers uit tot grote ondernemingen, terwijl hun auteurs een aardig fortuin verdienen. Volgens Masayoshi Yoshino, directeur van uitgeverij Goma Books, is de mobiele telefoonroman echter geen gril, maar “een nieuw soort cultuur”. Vaak zijn de auteurs van de mobiele telefoonromans jonge debutanten, die onder pseudoniem publiceren over tienerromantiek, seks en drugs. Uit een interview met ‘Rin’, auteur van de roman Moshimo Kimiga waarvan 420.000 papieren exemplaren zijn verkocht, blijkt dat zij alle 142 pagina’s met haar mobieltje heeft geschreven. “Ik begon daarmee op school en werd erg snel met mijn duimen, dus het ging steeds sneller”, aldus Rin.

Volgens de Sydney Morning Herald zou de helft van de tien bestverkochte Japanse boeken van het afgelopen halfjaar eveneens met de mobiele telefoon zijn geschreven. Op technologiesite Techcrunch wordt met ongeloof en verbazing op dit bericht gereageerd. Eén lezer meent dat de Japanse taal zich beter leent voor het schrijven op een mobieltje dan het Engels.

Bron: Webwereld

Winnaar Bluetoohactie ontvangt iPodTouch

Dinsdagavond 23 oktober mocht Paul van Geel uit handen van DOK medewerker Marjolijn Droog, de felbegeerde iPodTouch in ontvangst nemen. Hij was één van 101 deelnemers die een SMS hadden gestuurd n.a.v. een boodschap die hen via Bluetooth toegezonden was. Hiermee sloot DOK de eerste proef met Bluecasting in stijl af. En DOK had het met Paul niet beter kunnen treffen. Als fervent muziekliefhebber is hij wekelijks op de muziekafdeling aan te treffen. Paul heeft genoeg vulling voor de iPod voor handen.

Eerste resultaten hoopvol
Met de proef heeft DOK ervaring opgedaan met deze nieuwe marketingtool en voor een eerste keer waren de resultaten zeker hoopvol. In een periode van 1 maand werden een kleine 2000 bluetoothtoestellen gedetecteerd. Het lukte in een kwart van de gevallen een boodschap naar deze toestellen te sturen. Ruim 250 mensen accepteerden de boodschap en 101 mensen stuurden daadwerkelijk een SMS. In Bluecasting begrippen is een reactie van 40% (van de mensen die de boodschap ontvangen hebben en vervolgens een SMS gestuurd hebben) hoog.

Dit aantal zal verder omhoog gaan naarmate er meer Bluetoothactiviteiten georganiseerd worden bij DOK. Mensen raken vertrouwd met het middel en weten dat er bij DOK leuke dingen te verwachten zijn als ze hun Bluetooth activeren op hun GSM.

Het wordt dus vervolgd!

Voor meer informatie over deze actie en de resultaten van de proef: Edo Postma.

Tot slot de reactie van de winnaar:
Ik wil DOK hartelijk bedanken voor de fantastische prijs die ik gisteren in ontvangst mocht nemen!
De iPod Touch is een geweldig apparaat en ik ben er echt heel erg blij mee.
Je zult begrijpen dat het gisteren erg laat is geworden met het nieuwe “speelgoed”, maar vanochtend in de trein heb ik al heerlijk genoten van muziek op mijn nieuwe iPod (en van de jaloerse blikken om me heen ;)).

Veel succes met alle nieuwe ontwikkelingen in DOK en nogmaals dank,

vriendelijke groet,

Paul van Geel

Rookverslaafden lees een boek!

Nu roken op steeds meer plekken verboden wordt en rokers steeds minder een pakje sigaretten ter hand nemen, komt het Britse Tank met een briljant idee. Een hommage aan de cigarettenverpakking! Boeken in de vorm van een cigarettendoosje onder het motto “Tales to take your breath away. Ombouwen die cigarettenautomaat en prominent in de bibliotheek zetten!

Bekijk de site

Taalgids voor op de mobiele telefoon

Een aardige ontwikkeling is de taalgids voor de mobiele telefoon. Internetreisbureau lastminute.com en softwareontwikkelaar CoolGorilla hebben deze samen ontwikkeld. Woorden worden daarbij uitgesproken via de speaker van de mobiele telefoon.

Om de taalgids te gebruiken navigeer je naar de gewenste Engelse zin, waarna deze in de vreemde taal wordt uitgesproken. De vertaalde tekst verschijnt ook op het scherm, zodat je het aan de buitenlandse gesprekspartner kunt laten zien. De inhoud is gericht op vakantievierende consumenten en zakelijke gebruikers. Om extra omzet te genereren worden de talen per stuk verkocht: er zijn dus aparte versies voor Engels/Frans en voor Engels/Spaans. In totaal zijn er 6 varkanten verkrijgbaar: Frans, Spaans, Duits, Grieks, Italiaans en Portugees. Elke versie heeft 250 tot 300 geluidsbestanden waarmee onderwerpen zoals eten, reizen en eerstehulp worden afgedekt. Voorwaarde is wel dat de gebruiker al goed thuis is in Engels. Later dit jaar komen er nog andere taalcombinaties, zoals Frans/Italiaans. Nederlands zit er helaas niet bij.

Voor Windows Mobile is er bijvoorbeeld TravelTalk en er zijn diverse Phrasebooks van Ectaco.

Bron: Pocketinfo

SBS6 maakt reclame via Bluetooth

Wanneer je in Amsterdam bij een JCDecaux Abri met Turn Bluetooth On voorbijloopt krijg je in het display van je GSM het bericht: “Wilt u een bericht ontvangen via Bluetooth van SBS6?”. Wordt dit bevestigd dan ontvang je een promofilm van “Sterren dansen op het IJs”, een wallpaper en een bijbehorende ringtone.

Een vinding van Bluetoothreclame.nl.

Kruistocht in spijkerbroek op je mobiel

Vanaf 12 november kunnen gebruikers van Vodafone live! de film Kruistocht in spijkerbroek in afleveringen van 10 minuten via hun mobiele telefoon bekijken. Elke week komt een nieuwe aflevering van 10 minuten beschikbaar totdat de hele film na een aantal weken compleet is.

Robert Redford stimuleert ontwikkeling films voor mobieltjes

Zes onafhankelijke filmmakers hebben van het Sundance Institute van acteur Robert Redford opdracht gekrgen tot het maken van korte films, exclusief voor mobiele telefoons. Het project moet “een platform creëren voor artiesten om zich te ontwikkelen, en consumenten de kans bieden werk te zien dat ze normaal niet te zien krijgen”, aldus Redford. De nieuwe filmpjes zullen de eerste zijn die speciaal voor mobieltjes worden gemaakt. Elke film duurt drie á vijf minuten duren.

BiblioRoll

The BiblioRoll is a 15cm (about six inches) plastic cylinder that contains three 2-inch LCDs encased in separate sections of the cylinder. Each section can be rotated to display pages of different books, each of which can be linked and referenced together. The good folks from Media Design Okude Laboratory at KEIO University in Japan say that the BiblioRoll won’t be complete until 2010.

Bron: Engadget